{"id":27779,"date":"2023-09-14T17:19:02","date_gmt":"2023-09-14T21:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.quesada.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-22T08:48:22","modified_gmt":"2026-01-22T13:48:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:75px;--awb-padding-bottom:75px;--awb-padding-top-medium:75px;--awb-padding-bottom-medium:75px;--awb-padding-top-small:75px;--awb-padding-bottom-small:75px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column politique-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one title-with-stroke\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:75px;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-text-stroke-size:3px;--awb-text-stroke-color:var(--awb-color1);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center sm-text-align-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;--fontSize:70;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-transform:none;\"><p>La derni\u00e8re mise \u00e0 jour de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 date du 11 novembre 2025.<\/p>\n<p><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Foodtastic Inc. et ses \ufb01liales (\u00ab Foodtastic \u00bb, \u00ab nous \u00bb) accordent une grande importance \u00e0 la con\ufb01dentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es et souhaitent vous expliquer clairement comment nous traitons vos informations personnelles : ce que nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons et comment nous garantissons leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>En nous fournissant vos informations personnelles lorsque vous interagissez avec nos sites Web ou nos applications mobiles apr\u00e8s avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de con\ufb01dentialit\u00e9, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions et divulguions ces informations de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Dans la pr\u00e9sente politique, nous aborderons les points suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Champ d\u2019application<\/li>\n<li>Informations personnelles dont nous collectons et comment nous les utilisons<\/li>\n<li>Comment collectons-nous les informations personnelles ?<\/li>\n<li>Utilisations sp\u00e9cifiques des informations personnelles<\/li>\n<li>Comment et avec qui nous communiquons vos informations.<\/li>\n<li>O\u00f9 vos informations sont trait\u00e9es.<\/li>\n<li>Conservation des informations<\/li>\n<li>Comment nous prot\u00e9geons vos informations<\/li>\n<li>Vos droits<\/li>\n<li>Proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>Cookies<\/li>\n<li>Comment nous contacter<\/li>\n<li>Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Champ d\u2019application<\/h4>\n<p>La pr\u00e9sente politique s&rsquo;applique \u00e0 nos sites Web et applications mobiles ainsi qu&rsquo;aux sites Web que nous exploitons, sauf indication contraire dans une politique distincte publi\u00e9e sur un site ou un service particulier.<\/p>\n<p>Nos marques comprennent La Belle et La Boeuf, Big Rig, La Chambre, Rotisseries Au Coq, Rotisseries Benny, Joliette BBQ, Rotisseries Fusee, Souvlaki Bar, Gatto Matto, Milestones, Monza, Tommy Caf\u00e9, Chocolato, Bacaro, Carlos and Pepes, Copper Branch, Freshii, Quesada, O\u2019Tacos, Nickels, Pita Pit, Pok Pok, Ricky Ticky Tacos, Prime Pubs, Second Cup, Shoeless Joe\u2019s, Noodlebox, Jimmy John\u2019s Canada et La Slice.<\/p>\n<p>Lorsque vous passez des commandes alimentaires en ligne, participez \u00e0 des programmes de \ufb01d\u00e9lit\u00e9, r\u00e9pondez \u00e0 des sondages ou postulez \u00e0 des emplois, vous pouvez \u00eatre redirig\u00e9 vers des sites tiers. Ces sites Web ou applications ne sont pas r\u00e9gis par la pr\u00e9sente politique. Il vous incombe de vous familiariser avec les politiques applicables.  <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Informations personnelles dont nous collectons et comment nous les utilisons<\/h4>\n<p>Lorsque vous interagissez avec nos sites Web ou nos applications mobiles, les types d&rsquo;informations personnelles que nous pouvons collecter comprennent :<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"294\"><strong>Lesquelles ?<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"336\"><strong>Pourquoi ?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #e06666; text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"630\"><strong>Lorsque vous naviguez sur notre site Web ou notre application mobile<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\" width=\"294\">\n<ul>\n<li>\n<div align=\"left\"><strong>Coordonn\u00e9es <\/strong>: nom complet, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale et code postal.<\/div>\n<\/li>\n<li><strong>Informations relatives \u00e0 vos interactions<\/strong>, telles que les plaintes, les demandes de renseignements et les communications avec nous.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9tails sur les services que vous avez re\u00e7us de notre part<\/strong> : d\u00e9tails sur les services que vous avez utilis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Date de naissance<\/strong> : votre date de naissance.<\/li>\n<li><strong>Adresse IP<\/strong>: identifiant unique de votre appareil sur Internet.<\/li>\n<li><strong>Type de navigateur <\/strong>: le navigateur<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation <\/strong>: le logiciel qui fait fonctionner votre appareil.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de localisation <\/strong>: informations relatives \u00e0 votre position g\u00e9ographique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"336\">\n<ul>\n<li><strong>Communication<\/strong> : vous tenir inform\u00e9 des actualit\u00e9s et offres pertinentes.<\/li>\n<li><strong>Notification des modifications apport\u00e9es au service <\/strong>: vous tenir inform\u00e9 des mises \u00e0 jour et des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos services.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9alisation de sondages, d&rsquo;enqu\u00eates et de concours<\/strong> : recueillir des informations et des commentaires pr\u00e9cieux aupr\u00e8s de nos utilisateurs.<\/li>\n<li><strong>Collecte de commentaires et d&rsquo;opinions<\/strong> : \u00e9couter vos impressions sur les services que nous fournissons.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9pondre aux demandes et commentaires<\/strong> : r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et commentaires.<\/li>\n<li><strong>Pour v\u00e9rifier votre \u00e2ge :<\/strong> Pour le programme de fid\u00e9lit\u00e9 et pour v\u00e9rifier votre \u00e2ge.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rification de la s\u00e9curit\u00e9 du compte :<\/strong> Pour la s\u00e9curit\u00e9 du compte et la pr\u00e9vention des acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Personnalisation du contenu et de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur :<\/strong> adapter nos services afin d&rsquo;offrir une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e et attrayante<\/li>\n<li><strong>Analyses :<\/strong> analyser les donn\u00e9es afin d&rsquo;am\u00e9liorer nos services et l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #e06666; text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"630\"><strong>Lors de la passation de commandes en ligne<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\" width=\"294\">\n<ul>\n<li><strong>Identifiants de compte<\/strong> : le nom d&rsquo;utilisateur et le mot de passe que vous choisissez pour votre compte, ainsi que toute autre information demand\u00e9e dans le formulaire d&rsquo;inscription.<\/li>\n<li><strong>Informations d&rsquo;exp\u00e9dition<\/strong> : adresse d&rsquo;exp\u00e9dition, e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li><strong>Informations de paiement<\/strong> : informations relatives \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td width=\"336\">\n<ul>\n<li><strong>Configuration et administration du compte<\/strong> : gestion de votre compte et garantie de son bon fonctionnement.<\/li>\n<li><strong>Identification<\/strong> : vous reconna\u00eetre lorsque vous utilisez nos services pour une exp\u00e9rience fluide.<\/li>\n<li><strong>Communication :<\/strong> Communication avec vous pour vous sugg\u00e9rer des produits et services pertinents ou pour r\u00e9soudre tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 votre commande.<\/li>\n<li><strong>Traitement des transactions :<\/strong> faciliter et s\u00e9curiser vos transactions financi\u00e8res.<\/li>\n<li><strong>Achat de cartes-cadeaux :<\/strong> lorsque vous achetez des cartes-cadeaux, nous utilisons vos informations pour traiter la transaction et vous garantir une exp\u00e9rience d&rsquo;achat fluide.<\/li>\n<li><strong>Passation de commandes en ligne :<\/strong> vos informations sont utilis\u00e9es pour traiter efficacement vos commandes alimentaires en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #e06666; text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"630\"><strong>Autres<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"630\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Selon les circonstances, les informations personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales :<\/strong> se conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables.<\/li>\n<li><strong>Audits internes :<\/strong> garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et de nos donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Respect des obligations contractuelles :<\/strong> respecter nos engagements tels que d\u00e9crits dans les contrats d&rsquo;utilisation.<\/li>\n<li><strong>Recherche et d\u00e9veloppement internes :<\/strong> am\u00e9liorer en permanence nos services et nos offres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"630\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><span style=\"font-size: 45px;\">\u24d8<\/span><\/td>\n<td width=\"551\">Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ne sont pas n\u00e9cessairement exhaustives. Elles sont fournies afin de vous aider \u00e0 mieux comprendre comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Comment collectons-nous les informations personnelles ?<\/h4>\n<p>Nous collectons ces informations dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fonctions de chat :<\/strong> lorsque vous utilisez les fonctions de chat ou de messagerie sur nos plateformes.<\/li>\n<li>Inscription des utilisateurs : lorsque vous cr\u00e9ez un compte pour participer \u00e0 notre programme de fid\u00e9lit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Abonnement aux bulletins :<\/strong> lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos bulletins.<\/li>\n<li><strong>Concours : <\/strong>lorsque vous participez \u00e0 des concours ou \u00e0 des comp\u00e9titions.<\/li>\n<li><strong>Sondages :<\/strong> lorsque vous [MR1] r\u00e9pondez \u00e0 nos sondages.<\/li>\n<li><strong>Candidatures \u00e0 un emploi :<\/strong> lorsque vous postulez \u00e0 une offre d&#8217;emploi chez nous.<\/li>\n<li><strong>Commandes :<\/strong> lorsque vous passez des commandes alimentaires en ligne.<\/li>\n<li><strong>Achat d&rsquo;une carte-cadeau :<\/strong> lorsque vous achetez un de nos cartes-cadeau.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Utilisations sp\u00e9ci\ufb01ques des informations personnelles<\/h4>\n<p>Foodtastic collecte et utilise les informations personnelles aux \ufb01ns sp\u00e9ci\ufb01ques suivantes, qui sont d\u00e9termin\u00e9es avant la collecte :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Traitement des transactions :<\/strong> pour passer une commande, en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 ou invit\u00e9, vous devez fournir vos coordonn\u00e9es (telles que votre nom et votre adresse de livraison ou d&rsquo;exp\u00e9dition) et vos informations \ufb01nanci\u00e8res (telles que votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit et sa date d&rsquo;expiration). Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour la facturation et pour traiter votre commande. En cas de probl\u00e8me avec la commande, nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter.  <\/li>\n<li><strong>Administration du programme de fid\u00e9lit\u00e9 :<\/strong> pour g\u00e9rer l&rsquo;adh\u00e9sion, suivre les points et offrir les avantages du programme (lorsque les clients s&rsquo;inscrivent volontairement)<\/li>\n<li><strong>Service client\u00e8le :<\/strong> pour r\u00e9pondre aux demandes de renseignements, r\u00e9soudre les plaintes et fournir une assistance<\/li>\n<li><strong>Conformit\u00e9 l\u00e9gale : <\/strong>pour respecter les obligations r\u00e9glementaires et l\u00e9gales<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Marketing et analyse<\/strong> (avec consentement explicite s\u00e9par\u00e9) : Foodtastic peut, avec votre consentement \u00e9crit explicite, utiliser vos informations personnelles pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Communications marketing personnalis\u00e9es par e-mail, SMS ou courrier direct<\/li>\n<li>Analyser les pr\u00e9f\u00e9rences des clients a\ufb01n d&rsquo;am\u00e9liorer nos produits et services<\/li>\n<li>Des offres promotionnelles adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Divulgation \u00e0 des tiers :<\/strong> nous pouvons partager des donn\u00e9es transactionnelles limit\u00e9es (\u00e0 l&rsquo;exclusion des informations permettant de vous identi\ufb01er personnellement) avec notre prestataire de services de paiement, Moneris, uniquement \u00e0 des \ufb01ns de traitement des paiements et de pr\u00e9vention de la fraude. Tout partage suppl\u00e9mentaire de donn\u00e9es avec Moneris ou d&rsquo;autres tiers \u00e0 des \ufb01ns de marketing ou d&rsquo;analyse ne se fera qu&rsquo;avec votre consentement \u00e9crit explicite obtenu au pr\u00e9alable. <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Comment et avec qui nous partageons vos informations.<\/h4>\n<p>Nous pouvons partager vos informations personnelles avec d&rsquo;autres organisations telles que nos \ufb01liales, nos prestataires de services ou des agences gouvernementales aux seules \ufb01ns \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section \u00ab Informations personnelles dont nous collectons et comment nous les utilisons \u00bb. <\/p>\n<table border=\"1\" width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"209\"><strong>Cat\u00e9gorie de tiers<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"415\"><strong>Ce qu&rsquo;ils font pour nous<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; padding: 15px;\"><strong>Prestataires de services<\/strong> (ainsi que leurs propres prestataires de services)<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; padding: 0 15px;\">Pour exploiter nos sites Web et nos applications mobiles, nous faisons appel \u00e0 des prestataires qui agissent en notre nom.<\/p>\n<p>En particulier, les prestataires de services suivants peuvent traiter vos informations personnelles en notre nom :<\/p>\n<p>Processeurs de paiement :<\/p>\n<p>Moneris : assure le traitement s\u00e9curis\u00e9 des paiements pour les achats en magasin et en ligne.<\/p>\n<p>D\u00e9veloppement d&rsquo;applications :<\/p>\n<ul>\n<li>Tacit : d\u00e9veloppe des applications de marque pour des cha\u00eenes de restaurants sp\u00e9cifiques telles que Second Cup et Pita Pit, am\u00e9liorant ainsi votre exp\u00e9rience sp\u00e9cifique \u00e0 la marque.<\/li>\n<li>Brand Mobile : d\u00e9veloppe des jeux int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 des applications pour des programmes de fid\u00e9lit\u00e9 et des concours, am\u00e9liorant ainsi votre exp\u00e9rience sp\u00e9cifique \u00e0 la marque.<\/li>\n<li>Mobi : d\u00e9veloppe des applications de marque pour des cha\u00eenes de restaurants sp\u00e9cifiques telles que Shoeless Joes, am\u00e9liorant ainsi l&rsquo;exp\u00e9rience propre \u00e0 votre marque.<\/li>\n<li>GiveX(SHIFT4) : alimente la fonctionnalit\u00e9 de commande en ligne et fournit une assistance int\u00e9gr\u00e9e pour les paiements.<\/li>\n<li>UEAT : fournit notre plateforme de commande en ligne, permettant aux clients de passer facilement leurs commandes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Marketing et communication :<\/p>\n<ul>\n<li>MailChimp : r\u00e9alise des campagnes marketing et des communications par e-mail et \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;outils automatis\u00e9s.<\/li>\n<li>OpenTable : g\u00e8re les r\u00e9servations de restaurants ; peut collecter les coordonn\u00e9es des clients et les informations de paiement.<\/li>\n<li>Libro : g\u00e8re les r\u00e9servations de restaurant ; collecte les coordonn\u00e9es des clients, notamment leur adresse e-mail et leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fournisseurs de cartes de fid\u00e9lit\u00e9 et de cartes-cadeaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Paytronix : facilite nos programmes de fid\u00e9lit\u00e9, permettant aux clients de gagner et d&rsquo;\u00e9changer des points.<\/li>\n<li>Data Candy : fournit des services de programmes de<br \/>fid\u00e9lit\u00e9 pour des marques telles que Copper Branch.<\/li>\n<li>GiveX(SHIFT4) : offre un service de cartes- cadeaux et de cartes pr\u00e9pay\u00e9es dans les restaurants participants.<\/li>\n<li>Mirego : D\u00e9veloppe des applications de fid\u00e9lisation<br \/>pour des marques telles qu&rsquo;Archibald.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Meta (Facebook\/Instagram) : utilis\u00e9 pour l&rsquo;engagement client, la communication et la publicit\u00e9.<\/li>\n<li>TikTok : utilis\u00e9 pour l&rsquo;engagement client et la notori\u00e9t\u00e9 de la marque \u00e0 travers du contenu vid\u00e9o.<\/li>\n<li>Snapchat : utilis\u00e9 pour l&rsquo;engagement client et la notori\u00e9t\u00e9 de la marque \u00e0 travers du contenu vid\u00e9o.<\/li>\n<li>X (Twitter) : utilis\u00e9 pour l&rsquo;engagement client, la communication et la publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Outils op\u00e9rationnels :<\/p>\n<ul>\n<li>Veloce : fournit des services de rapports sur les ventes pour soutenir l&rsquo;analyse op\u00e9rationnelle et la compr\u00e9hension des activit\u00e9s.<\/li>\n<li>MicroAge : peut fournir une infrastructure informatique ou des services d&rsquo;assistance sur plusieurs syst\u00e8mes.<\/li>\n<li>Pinnacle : peut fournir une infrastructure informatique ou des services d&rsquo;assistance sur plusieurs syst\u00e8mes.<\/li>\n<li>Captain AI : soutient la logistique de livraison en attribuant des chauffeurs via des plateformes telles qu&rsquo;Uber Direct.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\" width=\"209\"><strong>Organismes gouvernementaux<\/strong><\/td>\n<td width=\"415\"><u>\u00c0 titre exceptionnel, nous pouvons fournir des informations personnelles \u00e0 certaines agences ou organismes gouvernementaux qui n&rsquo;agissent pas en notre nom, mais qui en font la demande en vertu des lois applicables.<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">O\u00f9 vos informations sont trait\u00e9es<\/h4>\n<p>Lorsque vous visitez l&rsquo;un de nos sites Web, vos informations personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es dans diff\u00e9rentes juridictions, y compris aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 certains de nos fournisseurs sont situ\u00e9s. Si vous vous trouvez au Qu\u00e9bec, vos informations personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es hors du Qu\u00e9bec. <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Conservation des informations<\/h4>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de conserver vos informations personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf si les exigences en mati\u00e8re de conservation imposent une p\u00e9riode de conservation plus longue.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Comment nous prot\u00e9geons vos informations<\/h4>\n<p>Nous avons mis en place des mesures de protection appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos informations personnelles. Par exemple, les informations de paiement sont crypt\u00e9es et s\u00e9curis\u00e9es pendant leur transmission et leur stockage, et les employ\u00e9s et tiers ne re\u00e7oivent les informations personnelles que s&rsquo;ils en ont besoin. Tous les employ\u00e9s sont \u00e9galement soumis \u00e0 des accords de con\ufb01dentialit\u00e9 et suivent une formation annuelle sur le traitement appropri\u00e9 des donn\u00e9es sensibles.  <\/p>\n<p>Bien que nous maintenions des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, aucune m\u00e9thode de transmission de donn\u00e9es ou de stockage \u00e9lectronique en ligne n&rsquo;est enti\u00e8rement sans risque. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"mailto:security@foodtastic.ca\">nous contacter.<\/a> <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Vos droits<\/h4>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de maintenir des informations exactes et \u00e0 jour. Si vos informations personnelles changent (par exemple, changement d&rsquo;adresse), veuillez nous informer de tout changement ou mise \u00e0 jour de vos informations. <\/p>\n<p>Dans certains cas, vous pouvez avoir le droit de demander :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou en<br \/>demander une copie.<\/li>\n<li>La rectification ou la suppression des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li>Le retrait de votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation ou \u00e0 la communication de vos informations personnelles. Cependant, nous pourrions ne plus \u00eatre en mesure de vous fournir certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web ou certains de nos services. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail, courrier postal ou t\u00e9l\u00e9phone aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous dans la section \u00ab Comment nous contacter \u00bb. Nous pouvons vous demander de vous identi\ufb01er a\ufb01n de nous assurer de votre identit\u00e9. <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Proc\u00e9dure de d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une plainte relative \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>Si vous pensez qu&rsquo;il y a eu un probl\u00e8me avec vos informations personnelles, incluant notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Collecte, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Une s\u00e9curit\u00e9 insuffisante des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Refus d&rsquo;acc\u00e8s, de correction ou de suppression de vos informations<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la con\ufb01dentialit\u00e9 aupr\u00e8s de notre responsable de la con\ufb01dentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><u>Comment d\u00e9poser une plainte :<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>E-mail : voir la section \u00ab Comment nous contacter \u00bb de la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<li>Veuillez inclure les informations suivantes :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Informations personnelles sp\u00e9cifiques concern\u00e9es<\/li>\n<li>Description compl\u00e8te de la plainte<\/li>\n<li>Pi\u00e8ces justificatives<\/li>\n<li>Vos coordonn\u00e9es compl\u00e8tes (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous collecterons et utiliserons vos coordonn\u00e9es uniquement dans le but d&rsquo;examiner et de r\u00e9soudre votre plainte, conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement en faveur d&rsquo;un traitement transparent et responsable des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Notre responsable de la protection des donn\u00e9es examinera votre plainte et vous r\u00e9pondra dans les meilleurs d\u00e9lais, en s&rsquo;effor\u00e7ant de r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Cookies<\/h4>\n<p><b>Que sont les cookies ?<\/b><\/p>\n<p>Les cookies sont de petits \ufb01chiers contenant du texte envoy\u00e9s par un site web \u00e0 votre ordinateur ou appareil mobile, o\u00f9 ils sont stock\u00e9s localement. Ils permettent d&rsquo;identi\ufb01er de mani\u00e8re unique votre navigateur internet (comme Google Chrome ou Apple Safari) ou votre appareil a\ufb01n de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur et \u00e0 vous offrir des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour stocker vos pr\u00e9f\u00e9rences, prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, suivre votre g\u00e9olocalisation et cibler la publicit\u00e9. Nous utilisons des cookies sur notre ou nos sites web. Veuillez donc lire la section suivante pour comprendre quels cookies sont utilis\u00e9s, comment vous pouvez les g\u00e9rer et comment nous contacter pour toute question ou r\u00e9clamation.   <\/p>\n<p><b>Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/b><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour mieux comprendre comment vous utilisez notre site web et interagissez avec son contenu. Nous pouvons utiliser des cookies pour nous souvenir de vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou pour vous \u00e9viter d&rsquo;avoir \u00e0 vous connecter \u00e0 chaque fois que vous visitez le site web. Ces cookies peuvent \u00e9galement suivre votre g\u00e9olocalisation afin que nous puissions vous proposer des offres et des prix sp\u00e9cifiques \u00e0 votre emplacement.<br \/>En outre, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es d&rsquo;utilisation pour diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur des sites web tiers. Vous trouverez ci-dessous une liste plus compl\u00e8te des cookies et de leurs utilisations.    <\/p>\n<p><b>Quels types de cookies sont utilis\u00e9s ?<\/b><\/p>\n<p>Foodtastic utilise \u00e0 la fois des cookies propri\u00e9taires et des cookies tiers sur son site web.<\/p>\n<p>Les cookies propri\u00e9taires utilis\u00e9s sont \u00e9mis par le domaine Foodtastic. Ils ont de nombreuses fonctions (d\u00e9crites dans la section \u00ab Types de cookies \u00bb ci-dessous), g\u00e9n\u00e9ralement pour assurer le fonctionnement de base du site web, les pr\u00e9f\u00e9rences de localisation, etc. En outre, le site web utilise des cookies tiers appartenant \u00e0 d&rsquo;autres parties, notamment des partenaires commerciaux et des prestataires de services. Les cookies (d\u00e9crits ci-dessous) sont utilis\u00e9s \u00e0 des \ufb01ns publicitaires, entre autres. Les d\u00e9tails concernant ces cookies sont d\u00e9crits dans la section \u00ab Cookies tiers \u00bb ci-dessous.    <\/p>\n<p><b>Types de cookies<\/b><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, Foodtastic utilise quatre cat\u00e9gories de cookies :<\/p>\n<p><u>Cookies strictement n\u00e9cessaires : <\/u>ces cookies sont essentiels au fonctionnement de base du site web, par exemple pour acc\u00e9der aux zones s\u00e9curis\u00e9es du site et vous connecter \u00e0 votre compte utilisateur. Ils permettent \u00e0 l&rsquo;utilisateur de naviguer sur le site web. Cette cat\u00e9gorie de cookies ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e.  <\/p>\n<p><u>Cookies fonctionnels : <\/u>ces cookies nous aident \u00e0 personnaliser le site web a\ufb01n de fournir des fonctionnalit\u00e9s et un contenu am\u00e9lior\u00e9s en fonction de la fa\u00e7on dont vous avez utilis\u00e9 le site web pr\u00e9c\u00e9demment et \u00e0 con\ufb01gurer d&rsquo;autres personnalisations, telles que les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, la m\u00e9morisation des noms d&rsquo;utilisateur et la g\u00e9olocalisation. Les informations suivies par ces cookies peuvent \u00eatre anonymis\u00e9es et ne sont pas utilis\u00e9es pour suivre votre activit\u00e9 de navigation sur d&rsquo;autres sites. <\/p>\n<p><u>Cookies de performance :<\/u> ces cookies collectent des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site web. Ils nous indiquent les pages que vous visitez, la fr\u00e9quence de vos visites, les erreurs rencontr\u00e9es et la mani\u00e8re dont nous pouvons am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9s \u00e0 des \ufb01ns statistiques.  <\/p>\n<p>Cookies de ciblage et de publicit\u00e9 : ces cookies fournissent des informations sur l&rsquo;interaction des utilisateurs avec notre contenu a\ufb01n de nous aider, ainsi que des tiers (y compris les annonceurs), \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s pertinentes et \u00e0 mesurer l&rsquo;efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires. Cependant, ces cookies ne peuvent pas \u00eatre facilement li\u00e9s \u00e0 votre compte utilisateur. <\/p>\n<p><b>Cookies tiers<\/b><\/p>\n<p>Le site web peut faire appel \u00e0 des fournisseurs tiers pour am\u00e9liorer ses fonctionnalit\u00e9s, cibler les publicit\u00e9s, etc. Contrairement aux cookies propri\u00e9taires (qui appartiennent \u00e0 Foodtastic), les cookies tiers sont plac\u00e9s sur votre appareil par une autre partie via notre site web. Par exemple, vous pouvez visiter une page du site web Foodtastic contenant une vid\u00e9o YouTube int\u00e9gr\u00e9e. Les vid\u00e9os, liens et autres contenus provenant de tiers peuvent contenir des cookies tiers. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour comprendre comment vous utilisez leurs services et\/ou pour diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es ailleurs sur Internet. Veuillez consulter la politique relative aux cookies tiers et vous familiariser avec la mani\u00e8re de g\u00e9rer ces cookies.     <\/p>\n<p><b>Combien de temps les cookies restent-ils ?<\/b><\/p>\n<p>Les cookies restent sur votre ou vos appareils pendant des dur\u00e9es variables, selon qu&rsquo;il s&rsquo;agit de cookies \u00ab persistants \u00bb ou \u00ab de session \u00bb :<\/p>\n<p>Cookies persistants : ces cookies sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences sur le site web, analyser le comportement des utilisateurs a\ufb01n d&rsquo;\u00e9tablir des mod\u00e8les d&rsquo;utilisation et des pr\u00e9f\u00e9rences, et am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 du site web. Ils restent sur votre ordinateur ou votre appareil jusqu&rsquo;\u00e0 leur expiration ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ils persistent m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur et le red\u00e9marrage de votre ordinateur.  <\/p>\n<p>Cookies de session : ces cookies sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser votre activit\u00e9 au cours de votre visite actuelle sur le site web. Ils sont temporaires et ne restent sur votre ordinateur ou votre appareil que jusqu&rsquo;\u00e0 la \ufb01n de votre session de navigation actuelle. <\/p>\n<p><b>Comment g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies ?<\/b><\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez le droit de refuser ou de limiter l&rsquo;utilisation de tous les types de cookies utilis\u00e9s lorsque vous visitez le site web Foodtastic. Fournissez des instructions sur le refus, la suppression et la limitation de l&rsquo;utilisation des cookies. Des instructions similaires doivent \u00eatre disponibles dans la banni\u00e8re\/bo\u00eete de noti\ufb01cation des cookies accessible sur chaque page web jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles soient accept\u00e9es ou refus\u00e9es.  <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement modi\ufb01er vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur. Sachez que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilis\u00e9s, vous devrez donc les supprimer ou les bloquer de mani\u00e8re proactive. Cependant, de nombreux cookies sont importants pour l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue du site web. Le fait de refuser ou de limiter l&rsquo;utilisation des cookies peut donc nuire au bon fonctionnement du site web.<br \/>Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies et la gestion des pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez consulter cette ressource externe : https:\/\/www.aboutcookies.org\/how-to-delete-cookies\/   <\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Comment nous contacter<\/h4>\n<p>Nous avons nomm\u00e9 un Responsable \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es pour r\u00e9pondre aux questions, demandes et r\u00e9clamations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et le traitement de vos informations personnelles. Vous pouvez contacter notre Responsable \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:security@foodtastic.ca\">security@foodtastic.ca<\/a> ou par courrier \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <\/p>\n<p><strong>Foodtastic Inc<\/strong><br \/>\n\u00c0 l&rsquo;attention du Responsable de la Protection des Donn\u00e9es<\/p>\n<p>9300 Trans Canada Route,<br \/>\nBureau 310<br \/>\nSaint-Laurent,<br \/>\nQu\u00e9bec,<br \/>\nH4S 1K5<\/p>\n<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 70; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"70\" data-lineheight=\"84px\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>Toute modification apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera publi\u00e9e sur notre <a href=\"https:\/\/foodtastic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a> et entrera en vigueur d\u00e8s sa publication. La politique est \u00e0 jour \u00e0 la date de la \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb indiqu\u00e9e en haut de cette page. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27779","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27779"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32170,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27779\/revisions\/32170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}