{"id":28170,"date":"2024-04-26T09:06:35","date_gmt":"2024-04-26T13:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.quesada.ca\/lococinco\/"},"modified":"2025-04-25T11:45:00","modified_gmt":"2025-04-25T15:45:00","slug":"lococinco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/lococinco\/","title":{"rendered":"Trop Loco pour Cinco"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Courez la chance de gagner un VTT, des coupons de voyage et bien d’autres choses encore.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Rehaussez votre repas avec cette offre exclusive Cinco et d\u00e9gustez le th\u00e9 glac\u00e9 FUZE\u00ae pour seulement 1,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Profitez de 5 jours d’offres exclusives Cinco et n’oubliez pas notre grande offre Cinco de Mayo. Burrito pour seulement 6,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cliquer ici pour participer<\/h1><\/div>
Trouver le Quesada le plus proche<\/span>Trouver le Quesada le plus proche<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Courez la chance de gagner un VTT, des coupons de voyage et bien d’autres choses encore. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Rehaussez votre repas avec cette offre exclusive Cinco et d\u00e9gustez le th\u00e9 glac\u00e9 FUZE\u00ae pour seulement 1,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Profitez de 5 jours d’offres exclusives Cinco et n’oubliez pas notre grande offre Cinco de Mayo. Burrito pour seulement 6,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cliquer ici pour participer<\/h1><\/div>
Trouver le Quesada le plus proche<\/span>Trouver le Quesada le plus proche<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Courez la chance de gagner un VTT, des coupons de voyage et bien d’autres choses encore. <\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Rehaussez votre repas avec cette offre exclusive Cinco et d\u00e9gustez le th\u00e9 glac\u00e9
\nFUZE\u00ae pour seulement 1,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Profitez de 5 jours d’offres exclusives Cinco et n’oubliez pas notre grande offre Cinco de Mayo.<\/strong>
\nBurrito pour seulement 6,99 $ CA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Cliquer ici pour participer<\/h1><\/div>
Trouver le Quesada le plus proche<\/span>Trouver le Quesada le plus proche<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

R\u00e8glements<\/strong>
\n*Des conditions s\u2019appliquent.<\/strong><\/p>\n

Les invit\u00e9s peuvent participer pour avoir une chance de gagner. AUCUN ACHAT N’EST N\u00c9CESSAIRE. NUL L\u00c0 O\u00d9 C’EST INTERDIT. Ouvert \u00e0 l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 (ou 13 ans et plus avec le consentement d’un parent\/tuteur l\u00e9gal) et aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Canada uniquement. Participez en scannant l’application Quesada au moment du paiement ou en commandant via l’application ou en ligne en tant que membre du programme de fid\u00e9lit\u00e9 Quesada Qlub avec des achats admissibles. Pour conna\u00eetre le r\u00e8glement complet du concours, les dates, la m\u00e9thode de participation, les prix et tous les autres d\u00e9tails, visitez le site quesada.ca\/fr\/lococinco\/. Au total, 5 prix sont \u00e0 gagner. Aucun prix n’est garanti. La valeur approximative de chaque prix se situe entre 500 $ CA et 9 000 $ CA. Le concours d\u00e9bute le 1er mai 2025 \u00e0 12 h 00 min 00 s HE et se termine le 5 mai 2025,\u00e0 23 h 59 min 59 s HE. Une question d’habilet\u00e9 est requise. Les chances sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction du nombre de participants. Les marques commerciales qui apparaissent sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs d\u00e9tenteurs respectifs.<\/span><\/p>\n<\/div>

2025
\n<\/strong>CONCOURS \u00ab Cinco de Mayo \u00bb
\n<\/strong>R\u00c8GLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS
\n<\/strong>(les \u201cR\u00e8glements\u201d)<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. DUR\u00c9E DU CONCOURS<\/strong>. Le concours \u00ab\u00a0Cinco de Mayo\u00a0\u00bb (le \u00ab\u00a0Concours<\/strong>\u00ab\u00a0) commence \u00e0 0\u00a0h\u00a000 min 00 s, heure de l’Est (HE), le 1er<\/sup> mai 2025 (la \u00ab\u00a0Date de d\u00e9but du Concours<\/strong>\u00ab\u00a0) et se termine le 5 mai 2025 \u00e0 23 h 59 min 59 s HE (la \u00ab\u00a0P\u00e9riode du Concours<\/strong>\u00ab\u00a0). Toutes les Entr\u00e9es (tel que d\u00e9fini \u00e0 la Section 4) doivent \u00eatre soumises et re\u00e7ues par l’Administrateur (tel que d\u00e9fini ci-dessous) au plus tard le 5 mai 2025 \u00e0 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est (la \u00ab\u00a0Date de cl\u00f4ture du Concours<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/li>\n
  2. ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong>. Un acc\u00e8s en ligne et une adresse \u00e9lectronique valide sont n\u00e9cessaires pour participer au Concours. Pour avoir le droit de participer, vous devez \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal du Canada, qui : (i) <\/strong>a atteint l’\u00e2ge l\u00e9gal de la majorit\u00e9 dans leur province\/territoire de r\u00e9sidence; ou (ii) <\/strong>est \u00e2g\u00e9 de treize (13) ans ou plus, mais n’a pas atteint l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province ou son territoire de r\u00e9sidence (chacun \u00e9tant un \u00ab\u00a0Mineur<\/strong>\u00ab\u00a0), et qui a la permission de son parent ou tuteur l\u00e9gal de participer \u00e0 ce concours et d’\u00eatre li\u00e9 par le pr\u00e9sent r\u00e8glement (un \u00ab\u00a0Participant admissible<\/strong>\u00ab\u00a0). Vous n’\u00eates pas admissible \u00e0 participer ou \u00e0 gagner un Prix si vous \u00eates : a) <\/strong>un employ\u00e9, un dirigeant, un administrateur, un repr\u00e9sentant ou un agent de Quesada Burritos & Tacos, Foodtastic Franchises inc. (\u201cQuesada<\/strong>\u201d), Coca-Cola Canada Bottling Limited (\u00ab\u00a0Coca-Cola<\/strong>\u00ab\u00a0), Red Bull Canada Ltd. (\u201cRed Bull<\/strong>\u201d) et Red Label Vacations Inc. (faisant affaires sous le nom de Redtag.ca) (le \u00ab\u00a0Partenaire de voyage<\/strong>\u00ab\u00a0) (collectivement, les \u00ab\u00a0Fournisseurs de prix<\/strong>\u00ab\u00a0), ou toute autre soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou soci\u00e9t\u00e9 apparent\u00e9e, agence de publicit\u00e9 ou de promotion, l’organisme charg\u00e9 de juger le concours, tout \u00c9tablissement participant ou les Fournisseurs de prix ; b) <\/strong>Franchises Foodtastic Inc. (l'\u00a0\u00bbAdministrateur<\/strong>\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0Distributeur<\/strong>\u00ab\u00a0) ou toute personne impliqu\u00e9e dans l’\u00e9laboration et\/ou l’administration du Concours; ou c) <\/strong>un membre de la famille imm\u00e9diate (d\u00e9fini comme les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants et le conjoint, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence) ou du m\u00e9nage (qu’il soit apparent\u00e9 ou non) de l’une des personnes mentionn\u00e9es aux alin\u00e9as a) et b). Le Concours n’est pas ouvert et est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l’interdit.<\/li>\n
  3. CONSENTEMENT \u00c0 DEVENIR L\u00c9GALEMENT LI\u00c9<\/strong>. En participant \u00e0 ce Concours, tous les participants acceptent d’\u00eatre li\u00e9s par (a) <\/strong>les R\u00e8glements, (b) <\/strong>les conditions g\u00e9n\u00e9rales du site Web officiel http:\/\/quesada.ca\/fr\/lococinco\/<\/a><\/span>, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et (c) <\/strong>toutes les d\u00e9cisions de l’Administrateur, qui sont d\u00e9finitives \u00e0 tous les \u00e9gards.<\/li>\n
  4. COMMENT PARTICIPER :
    \n<\/strong>AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST N\u00c9CESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Il y a deux (2) fa\u00e7ons d\u2019obtenir une entr\u00e9e au Concours (chacune, une \u00ab Entr\u00e9e \u00bb et collectivement, ou au pluriel, les \u00ab Entr\u00e9es \u00bb), comme suit :<\/p>\n
      \n
    1. Participation avec achat<\/strong>. \u00c0 compter de la Date de d\u00e9but du Concours et pendant la P\u00e9riode du Concours dans les \u00c9tablissements participants au Canada, les Participants admissibles qui ach\u00e8tent des burritos (r\u00e9gulier, grand ou \u00ab\u00a0M\u00e9chant Gros\u00a0\u00bb), tacos, qu\u00e9sadillas, nachos ou bols (un \u00ab\u00a0Achat admissible\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0Achats admissibles\u00a0\u00bb) en \u00e9tant membre du programme de fid\u00e9lit\u00e9 Quesada Qlub et en scannant l’application au moment du paiement \u00e0 la caisse, en commandant via l’Application ou en commandant en ligne \u00e0 l’adresse orders.quesada.ca. Les Achats admissibles demeurent des Achats admissibles s’ils sont achet\u00e9s en combo ou par traiteur.\n
        \n
      1. Chaque Achat admissible donnera droit \u00e0 une (1) Entr\u00e9e au Tirage. Il y a une limite d’un (1) Achat admissible par transaction. Par exemple, si trois burritos sont achet\u00e9s en une seule transaction dans un \u00c9tablissement participant, un Participant admissible recevra une (1) Entr\u00e9e. Le nombre de transactions n’est pas limit\u00e9.<\/li>\n
      2. Exclusion des Achats admissibles. <\/strong>Les items du menu enfant ne sont pas des Achats admissibles.<\/li>\n
      3. Carte de fid\u00e9lit\u00e9<\/strong>. Les Participants admissibles doivent s’inscrire ou \u00eatre inscrits au programme de fid\u00e9lit\u00e9 Quesada Qlub pour pouvoir utiliser leur carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour acheter des Achats admissibles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      4. Aucun Achat Requis. <\/strong>Pour obtenir un (1) Entr\u00e9e au Tirage sans acheter un Achat Admissible, \u00e9crivez votre pr\u00e9nom, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de courriel, adresse postale compl\u00e8te (y compris le code postal), \u00e2ge et signature sur une feuille blanche et envoyez-la (dans une enveloppe affranchie au tarif canadien) avec une dissertation unique et originale de 50 mots ou plus exprimant votre passion pour Quesada \u00e0 : Quesada Marketing, Quesada Burritos and tacos, 2920 Matheson Blvd E, bur. 201, Mississauga, Ontario,\u00a0L4W\u00a05R6 (collectivement, la \u00ab Demande d’Inscription<\/strong> \u00bb). La dissertation originale doit \u00eatre \u00e9crite sans l’aide de machine, technologie, ou intelligence artificielle. Si l’Administrateur ou le Distributeur, \u00e0 la discr\u00e9tion de l’Administrateur et\/ou du Distributeur, croit que de telles aides ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es, la Demande d’Inscription peut \u00eatre disqualifi\u00e9e. \u00c0 la r\u00e9ception d’une Demande d’Inscription valide conform\u00e9ment \u00e0 ces R\u00e8glements, vous recevrez une (1) Entr\u00e9e au Tirage. Pour \u00eatre \u00e9ligible, votre Demande d’Inscription doit : (i)<\/strong> \u00eatre re\u00e7ue s\u00e9par\u00e9ment dans une enveloppe affranchie au tarif canadien (c’est-\u00e0-dire que plusieurs Demandes d’Inscription dans la m\u00eame enveloppe seront nulles) ; et (ii)<\/strong> \u00eatre post\u00e9e pendant la P\u00e9riode du Concours et re\u00e7ue avant la Date de cl\u00f4ture du Concours.<\/li>\n
      5. Tirage<\/strong>. Les Participants admissibles qui auront obtenu une ou des Entr\u00e9e(s) seront inscrits au tirage au sort effectu\u00e9 par le Distributeur (le \u00ab\u00a0Tirage <\/strong>\u00ab\u00a0) pour une chance de gagner l’un des prix \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Section 5. Le Tirage du Grand Prix sera effectu\u00e9 par le Distributeur \u00e0 l’aide d’un dispositif de tirage au sort le ou apr\u00e8s le 15 mai 2025. AUCUN PRIX N’EST GARANTI.<\/li>\n
      6. \u00c9tablissements participants<\/strong>. Une liste compl\u00e8te des \u00e9tablissements Quesada est disponible sur le site suivant quesada.ca\/locations. Certains \u00e9tablissements Quesada peuvent ne pas \u00eatre en mesure de participer au programme de r\u00e9compenses et au Concours. Les \u00e9tablissements Quesada participants au Concours seront collectivement d\u00e9sign\u00e9s les \u00ab \u00c9tablissements participants<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/li>\n
      7. L’Application Quesada<\/strong>. L’Application Quesada (l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Application<\/strong>\u00a0\u00bb) peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 partir du magasin d’applications Apple\u00ae ou Android\u00ae. Les Participants admissibles peuvent acc\u00e9der \u00e0 l’Application \u00e0 l’aide d’un appareil mobile. En cas d’utilisation d’un appareil mobile, les tarifs de donn\u00e9es standard peuvent s’appliquer.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      8. PRIX<\/strong>\n
          \n
        1. <\/li>\n
        2. Il y a 5 grands prix \u00e0 gagner dans le cadre du Concours (les \u00ab Grands prix<\/strong> \u00bb) et 9 prix de consolation (les \u00ab Prix de consolation<\/strong> \u00bb) (collectivement les \u00ab Prix<\/strong> \u00bb ou chacun un \u00ab Prix<\/strong> \u00bb) :
          \n\n\n\n\n\n\n\n\n
          GRANDS PRIX<\/strong><\/td>\nValeur approx. en CAD (chacun)<\/strong><\/td>\nNombre total de Prix \u00e0 gagner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
          Quad de marque Quesada & Corona Cero (VTT)<\/td>\n\u00a09 000 $<\/td>\n\u00a01<\/td>\n<\/tr>\n
          Certificat de voyage de 3 500 $<\/td>\n\u00a03 500 $<\/td>\n\u00a01<\/td>\n<\/tr>\n
          iPad Apple marqu\u00e9 de Fuze th\u00e9 glac\u00e9<\/td>\n\u00a01 600 $<\/td>\n\u00a01<\/td>\n<\/tr>\n
          Console PlayStation 5 marqu\u00e9e de Coca-Cola<\/td>\n\u00a0900 $<\/td>\n\u00a01<\/td>\n<\/tr>\n
          Carte-cadeau de 500 $ de Quesada<\/td>\n\u00a0500 $<\/td>\n\u00a01<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
          PRIX DE CONSOLATION<\/strong><\/td>\nValeur approx. en CAD (collectivement)<\/strong><\/td>\nNombre total de Prix \u00e0 gagner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
          Cartes-cadeaux de SkipTheDishes, Uber Eats, DoorDash<\/td>\n4 500 $<\/td>\n\u00a09<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n
        3. La valeur totale approximative de tous les Prix attribu\u00e9s dans le cadre de ce Concours est de vingt mille dollars (20 000 $ CAN). Les valeurs sont approximatives et peuvent varier. Les chances de gagner un Prix varient en fonction du nombre total d\u2019Entr\u00e9es. Certaines restrictions s’appliquent.<\/li>\n
        4. Chaque Participant admissible ne peut gagner qu’un (1) Prix.<\/li>\n
        5. Les Prix peuvent comporter des logos de marque permanents (Quesada, Coca-Cola, Corona Cero, Fuze th\u00e9 glac\u00e9) et ne peuvent \u00eatre ni \u00e9chang\u00e9s ni modifi\u00e9s.<\/li>\n
        6. La preuve d’un permis de conduire valide est requise pour la remise le prix du Quad de marque Quesada & Corona Cero (VTT).<\/li>\n
        7. Multiplicateur de points. Pendant la P\u00e9riode du Concours, les clients qui effectuent des achats dans les \u00c9tablissements participants peuvent obtenir un multiplicateur de 1x points par jour, avec la possibilit\u00e9 d’atteindre progressivement un multiplicateur maximum de 5x points (le \u00ab Multiplicateur de points \u00bb). Les clients ne peuvent accumuler qu’un (1) multiplicateur de points par jour, quel que soit le nombre de transactions effectu\u00e9es ce jour-l\u00e0. Par exemple, si 100 points peuvent \u00eatre gagn\u00e9s pour une d\u00e9pense de 10 $, et si un client d\u00e9pense 20 $ les 1er, 2 et 4 mai 2025, il accumulera donc 200 points le 1er mai 2025, 400 points le 2 mai 2025 et 600 points le 4 mai 2025. Le multiplicateur de points n’a aucune incidence sur le Concours, les R\u00e8glements, les Prix ou les chances de gagner.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        8. CERTIFICAT DE VOYAGE DE 3 500 $<\/strong>\n
            \n
          1. Le certificat de voyage de 3 500 $ (le \u00ab Certificat de voyage<\/strong> \u00bb) sera un certificat de voyage valable pour des vols, des forfaits vacances, et des croisi\u00e8res, sous r\u00e9serve des exceptions du Partenaire de voyage.<\/li>\n
          2. Le Certificat de voyage doit \u00eatre accept\u00e9 tel quel et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, c\u00e9d\u00e9, substitu\u00e9 ou \u00e9chang\u00e9 contre de l’argent. Le certificat de voyage n’est pas cumulable avec d’autres offres, r\u00e9ductions ou promotions.<\/li>\n
          3. Le gagnant du Certificat de voyage et tout compagnon de voyage doivent avoir atteint l’\u00e2ge l\u00e9gal de la majorit\u00e9 dans leur province de r\u00e9sidence, disposer de tous les documents n\u00e9cessaires pour permettre le voyage (par exemple, passeport, visa) et ne pas avoir d’obstacle \u00e0 l’entr\u00e9e dans tout pays s\u00e9lectionn\u00e9 comme destination du voyage.<\/li>\n
          4. Les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires suivantes sont de la seule responsabilit\u00e9 du gagnant du Certificat de voyage et de son compagnon de voyage, y compris, sans s’y limiter : les repas et les boissons, les pourboires, les divertissements, l’assurance maladie et l’assurance voyage, le transport du gagnant et de ses compagnons de voyage \u00e0 destination et en provenance de l’a\u00e9roport international canadien le plus proche de la r\u00e9sidence du gagnant, le transport lors de la visite de la destination de voyage, l’assurance m\u00e9dicale, l’assurance bagages ou l’assurance annulation, les frais d’exc\u00e9dent de bagages et les articles de nature personnelle (REMARQUE : il peut \u00eatre demand\u00e9 au gagnant du Certificat de voyage de pr\u00e9senter une carte de cr\u00e9dit valide au moment de la r\u00e9servation ou de l\u2019enregistrement pour couvrir les frais accessoires).<\/li>\n
          5. Toute partie non utilis\u00e9e du Certificat de voyage sera annul\u00e9e et n’aura aucune valeur en esp\u00e8ces.<\/li>\n
          6. Le Certificat de voyage ne peut \u00eatre remplac\u00e9 en cas de perte, de vol, de destruction ou d’expiration.<\/li>\n
          7. Une fois que le Partenaire de voyage a confirm\u00e9 le voyage du gagnant, aucune modification n’est autoris\u00e9e et, en cas d’impossibilit\u00e9 de voyager, aucune date de r\u00e9servation n’est accord\u00e9e et l’annulation compl\u00e8te s’applique.<\/li>\n
          8. Le Partenaire de voyage exige que tous les passagers soient en possession d’un passeport canadien valide.<\/li>\n
          9. Les voyages sont effectu\u00e9s en fonction des places disponibles au moment de la r\u00e9servation et doivent \u00eatre demand\u00e9s au moins quatre (4) semaines avant la date de d\u00e9part souhait\u00e9e.<\/li>\n
          10. Le Partenaire de voyage, ses agences, ses repr\u00e9sentants et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ont le droit d’utiliser le nom du gagnant du Certificat de voyage et de faire et d’utiliser des enregistrements visuels et\/ou audio et des images fixes de toute nature du gagnant du Certificat de voyage et de l’ensemble du groupe de voyageurs (collectivement le \u00ab\u00a0Mat\u00e9riel\u00a0<\/strong>\u00bb) dans tout marketing ou publicit\u00e9 li\u00e9 exclusivement \u00e0 cette promotion, que ce soit \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou dans d’autres m\u00e9dias sociaux en rapport avec ce Concours, sans compensation.<\/li>\n
          11. Travel must be booked by May 30, 2026, for travel to be completed by December 31, 2026.<\/li>\n
          12. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du Partenaire de voyage sont applicables \u00e0 toutes les r\u00e9servations. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer au site web pour plus de d\u00e9tails \u00e0 https:\/\/www.redtag.ca\/fr\/terms.php<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          13. ACCPTATION ET REMISE DES PRIX<\/strong>\n
              \n
            1. Le Distributeur contactera le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 dans les 72 heures suivant le Tirage via l\u2019adresse courriel associ\u00e9 \u00e0 son compte de fid\u00e9lit\u00e9 Quesada.<\/li>\n
            2. Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9\u00a0le gagnant d\u2019un Prix, le Participant Admissible s\u00e9lectionn\u00e9 devra d’abord r\u00e9pondre correctement, sans aucune aide, m\u00e9canique ou autre, \u00e0 une question d’habilet\u00e9 math\u00e9matique qui sera pos\u00e9e par le Distributeur. Une fois qu’il aura r\u00e9pondu correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire, le Distributeur remettra le Prix au gagnant. Les gagnants des Prix devront fournir leurs renseignements personnels (nom, adresse, coordonn\u00e9es) pour la remise des Prix.<\/li>\n
            3. Les gagnants des Prix doivent r\u00e9clamer les prix dans les sept (7) jours suivant la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par le Distributeur (la \u00ab Date limite de r\u00e9clamation<\/strong>\u00bb). Tout prix non r\u00e9clam\u00e9 avant la Date limite de r\u00e9clamation (telle que d\u00e9termin\u00e9e par l’Administrateur \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion sur la base de ses registres officiels) sera annul\u00e9 et les dispositions de la Section 7.4 s’appliqueront.<\/li>\n
            4. Le Distributeur communiquera avec le gagnant s\u00e9lectionn\u00e9 dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage par e-mail et\/ou par t\u00e9l\u00e9phone. Si un gagnant \u00e9ligible ne peut \u00eatre contact\u00e9 comme d\u00e9crit ci-dessus, ou si une notification est renvoy\u00e9e comme non distribuable (un tel gagnant \u00e9ligible \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9 ici comme un \u00ab Gagnant Non R\u00e9actif <\/strong>\u00bb), alors il\/elle sera, \u00e0 la seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion de l’Administrateur, disqualifi\u00e9 (et, s’il est disqualifi\u00e9, perdre tous droits \u00e0 un Prix) et l’Administrateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard un autre Participant admissible comme gagnant \u00e9ligible, \u00e0 la place du Gagnant Non R\u00e9actif concern\u00e9, parmi les autres Entr\u00e9es \u00e9ligibles soumises et re\u00e7ues conform\u00e9ment \u00e0 ces R\u00e8glements (auquel cas les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes de cette section s’appliquent au nouveau gagnant \u00e9ligible s\u00e9lectionn\u00e9). Les B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration (d\u00e9finis ci-dessous \u00e0 la Section 12) ou leurs repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s, ne sont pas responsables et ne peuvent \u00eatre tenus pour responsables des notifications aux gagnants \u00e9ligibles qui sont en retard, perdues, mal dirig\u00e9es ou infructueuses.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            5. EXIGENCE DE LA QUESTION D’HABILET\u00c9 MATH\u00c9MATIQUE.<\/strong> Pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant d’un Prix, un Participant admissible s\u00e9lectionn\u00e9 doit d’abord se conformer \u00e0 tous ces R\u00e8glements et r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question d’habilet\u00e9 math\u00e9matique sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit m\u00e9canique ou autre. Si un Participant admissible : (i) <\/strong>ne r\u00e9pond pas correctement ou r\u00e9pond incorrectement \u00e0 la question d’habilet\u00e9 math\u00e9matique ; (ii) <\/strong>n’accepte pas ou ne peut pas accepter le Prix tel que d\u00e9cern\u00e9, pour quelque raison que ce soit ; le Prix applicable deviendra alors caduc.<\/li>\n
            6. V\u00c9RIFICATION<\/strong>. La validit\u00e9 de toute Entr\u00e9e est soumise \u00e0 la v\u00e9rification de l’Administrateur. Les B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration (tels que d\u00e9finis ci- dessous \u00e0 la Section 15) ne seront pas responsables des inscriptions illisibles, incompl\u00e8tes, perdues, mal achemin\u00e9es, des d\u00e9faillances techniques ou des inscriptions tardives, qui seront toutes annul\u00e9es. Pour plus de certitude et afin d’\u00e9viter tout doute, le Participant admissible ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse \u00e9lectronique pour participer \u00e0 ce Concours. Si l’Administrateur d\u00e9couvre qu’une personne a tent\u00e9 de : (i) <\/strong>d’obtenir plus que le nombre maximum de participations indiqu\u00e9 dans les R\u00e8glements; et\/ou (ii) <\/strong>d’utiliser (ou de tenter d’utiliser) plusieurs noms, identit\u00e9s et\/ou plus d’une (1) adresse \u00e9lectronique pour participer au Concours ; cette personne pourra alors \u00eatre disqualifi\u00e9e du Concours et toutes ses Entr\u00e9es seront annul\u00e9es. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de plusieurs noms, identit\u00e9s, adresses \u00e9lectroniques et\/ou de tout syst\u00e8me ou programme automatis\u00e9, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber ce Concours est interdite et constitue un motif de disqualification par l’Administrateur. Toutes les Entr\u00e9es sont sujettes \u00e0 v\u00e9rification \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. L’Administrateur se r\u00e9serve le droit d’exiger une preuve d’identit\u00e9 et\/ou d’\u00e9ligibilit\u00e9 (sous une forme acceptable pour l’Administrateur – y compris, sans limitation, une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo \u00e9mise par le gouvernement) pour participer \u00e0 ce Concours. Les Mineurs qui sont s\u00e9lectionn\u00e9s en tant que gagnants potentiels peuvent \u00eatre tenus de fournir la preuve \u00e0 l’Administrateur, sous une forme adapt\u00e9e \u00e0 l’Administrateur, que le Mineur a la permission de son parent ou de son tuteur l\u00e9gal de participer au Concours et d’accepter le Prix attribu\u00e9. Le parent ou le tuteur l\u00e9gal du Mineur peut \u00e9galement \u00eatre tenu de signer des documents et\/ou des d\u00e9rogations, selon les instructions de l’Administrateur. Le fait de ne pas fournir ces preuves ou documents \u00e0 la satisfaction de l’Administrateur en temps voulu peut entra\u00eener la disqualification.<\/li>\n
            7. TRANSFERT ET CESSIONS. <\/strong>Tous les Prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu’ils sont attribu\u00e9s. Les Prix ne sont ni transf\u00e9rables ni cessibles et doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu’ils sont attribu\u00e9s, sans aucune substitution en esp\u00e8ces ou autre, sauf \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l’Administrateur.<\/li>\n
            8. SUBSTITUTIONS<\/strong>. Sauf si la loi applicable l’interdit, l\u2019Administrateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de remplacer un Prix par un autre de valeur mon\u00e9taire \u00e9quivalente si le Prix ou une partie du Prix ne peut \u00eatre attribu\u00e9 tel que d\u00e9crit pour quelque raison que ce soit. Les B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration (tels que d\u00e9finis ci-dessous \u00e0 la Section 12) ne seront toutefois pas responsables si des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, des conflits de travail, une urgence nationale, une pand\u00e9mie, une guerre, des troubles civils, des actes de terrorisme, des actes de gouvernement ou de toute agence gouvernementale ou d’autres facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de l’Administrateur ou du Distributeur emp\u00eachent l’attribution d’un Prix ou d’une partie d’un Prix. Dans un tel cas, un gagnant ne recevra pas de prix de substitution ou d’\u00e9quivalent en esp\u00e8ces. Si un gagnant potentiel n’est pas en mesure d’accepter tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du Prix pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l’Administrateur ou du Distributeur, le Prix deviendra caduc et aucune compensation ou \u00e9l\u00e9ment de prix de remplacement ne sera fourni. Les Prix ne seront remis qu’aux gagnants v\u00e9rifi\u00e9s. Le renvoi de tout Prix\/notification de Prix comme non livrable peut entra\u00eener la disqualification.<\/li>\n
            9. D\u00c9CHARGES, ETC<\/strong>. : Avant d’\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant, un Participant admissible peut \u00eatre tenu de signer un formulaire de r\u00e9clamation de prix ou une d\u00e9claration de conformit\u00e9 et un formulaire de d\u00e9charge de responsabilit\u00e9, qui (entre autres choses) : (i) <\/strong>confirme le respect et la conformit\u00e9 avec ces R\u00e8glements; (ii) <\/strong>reconna\u00eet l’acceptation du Prix applicable tel qu’il a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 ; (iii) <\/strong>lib\u00e8re l’Administrateur, le Distributeur, les Fournisseurs de prix et chacune de leurs agences de publicit\u00e9 et de promotion respectives, les plateformes de m\u00e9dias sociaux, toute organisation jugeant le Concours, les autorit\u00e9s provinciales (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et tous leurs administrateurs, dirigeants, propri\u00e9taires, partenaires, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration<\/strong>\u00ab\u00a0) de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ce Concours, \u00e0 sa participation \u00e0 celui-ci et\/ou \u00e0 l’attribution, l’utilisation et\/ou la mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci ; et (iv) <\/strong>accepte la publication, la reproduction et\/ou l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses d\u00e9clarations sur le Concours et\/ou de sa photographie ou de toute autre image \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, sans autre avis ni compensation, dans toute publicit\u00e9 ou annonce effectu\u00e9e par ou au nom de l’Administrateur, du Distributeur ou des Fournisseurs de prix, de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris dans la presse \u00e9crite, \u00e0 la radio ou sur Internet. Les B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration ne font pas, et ne sont en aucun cas responsables de : (i) <\/strong>toute garantie ou repr\u00e9sentation, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative \u00e0 tout Prix, y compris, mais sans s’y limiter, sa qualit\u00e9, sa valeur marchande, son aptitude \u00e0 l’emploi ou son \u00e9tat m\u00e9canique et (ii) <\/strong>ne sont pas responsables des blessures, pertes ou dommages de toute nature r\u00e9sultant de l’acceptation, de l’utilisation et\/ou de la mauvaise utilisation de tout Prix, des voyages qui y sont li\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant), ou autrement directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation \u00e0 ce Concours. Les documents de d\u00e9claration et de d\u00e9charge doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans les documents, faute de quoi le Prix deviendra caduc.<\/li>\n
            10. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/strong>\n
                \n
              1. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les limitations de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es ailleurs dans les R\u00e8glements et\/ou dans la d\u00e9claration de conformit\u00e9 et d’exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9, et pour plus de certitude, les B\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019exon\u00e9ration ce d\u00e9gagent de toute responsabilit\u00e9 relativement \u00e0 : a) <\/strong>toute information incompl\u00e8te ou inexacte, qu’elle soit caus\u00e9e par les utilisateurs de la page Web ou de l’Application ou par tout \u00e9quipement ou programme associ\u00e9 au Concours ou utilis\u00e9 dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans la saisie et\/ou le traitement des Entr\u00e9es; b) <\/strong>au vol, perte, destruction ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux Entr\u00e9es ou \u00e0 la page Web ou \u00e0 l’Application, ou de leur modification; c) <\/strong>tout probl\u00e8me ou dysfonctionnement technique de r\u00e9seaux ou de lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, de syst\u00e8mes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs de services Internet, d’entreprises de t\u00e9l\u00e9communications sans fil, de sites Web (y compris la page Web du Concours), de satellites ou d’autres connexions, d’\u00e9quipement informatique, de logiciels, de virus ou de \u00ab\u00a0bugs\u00a0\u00bb ; d) <\/strong>toute erreur de communication, toute transmission informatique, t\u00e9l\u00e9phonique ou par c\u00e2ble rat\u00e9e, brouill\u00e9e, retard\u00e9e ou mal dirig\u00e9e, ou tout dysfonctionnement, toute panne ou toute difficult\u00e9 du mat\u00e9riel ou des logiciels ; e) <\/strong>tout \u00e9chec de la r\u00e9ception d’un courriel par l’Administrateur ou de sa part et\/ou de la saisie ou de l’enregistrement d’une Entr\u00e9e, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, un encombrement sur Internet ou sur un site Web ou une combinaison de ceux-ci ; f) <\/strong>toute d\u00e9faillance, panne ou difficult\u00e9 technique, toute erreur ou omission d’impression, toute erreur ou omission d’\u00e9criture, typographique ou autre dans tout mat\u00e9riel li\u00e9 au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, dans la publicit\u00e9 du Concours, dans ces R\u00e8glements, dans toute communication \u00e9lectronique, \u00e9crite ou orale, dans l’offre ou l’annonce de tout Prix ou dans tout courriel ou lettre de notification du Prix ; g) <\/strong>tous dommages au syst\u00e8me d’un Participant admissible ou d’une autre personne occasionn\u00e9s par la participation ou le t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riel dans le cadre de ce Concours ; h) <\/strong>toute erreur typographique ou autre dans l’offre ou l’administration de ce Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicit\u00e9, les R\u00e8glements, la s\u00e9lection et\/ou l’annonce des gagnants admissibles, et\/ou la distribution de tout Prix ; et\/ou i) <\/strong>toute combinaison des \u00e9l\u00e9ments ci-dessus.<\/li>\n
              2. En aucun cas, le nombre de Prix \u00e9mis ne d\u00e9passera le nombre d\u00e9fini dans ces R\u00e8glements. Sous r\u00e9serve des dispositions de ces R\u00e8glements, seuls le type et la quantit\u00e9 de Prix d\u00e9crits dans les R\u00e8glements seront attribu\u00e9s dans le cadre du Concours. La seule responsabilit\u00e9 pour toute erreur d\u2019Entr\u00e9e est le remplacement par l’Administrateur par une autre Entr\u00e9e, pendant la P\u00e9riode du Concours, tel que d\u00e9termin\u00e9 par l’Administrateur. Le remplacement sera le seul et unique recours dans de telles circonstances. Si, en raison d’erreurs ou d’omissions d’impression ou de production, d’erreurs techniques ou pour toute autre raison, le nombre de gagnants potentiels de Prix se pr\u00e9sentant pour r\u00e9clamer des Prix d\u00e9passe le nombre de chaque type de Prix tel que d\u00e9fini dans les R\u00e8glements, les gagnants de Prix ou les gagnants de Prix restants, selon le cas, du nombre de Prix d\u00e9crits dans les R\u00e8glements comme \u00e9tant disponibles dans la cat\u00e9gorie de Prix en question, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l’Administrateur, peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s par tirage au sort parmi toutes les personnes faisant des demandes pr\u00e9tendument valides pour ce(s) Prix. L’inclusion dans ce tirage au sort sera le seul et unique recours de chaque Participant admissible dans de telles circonstances. LES PRIX QUI NE SONT PAS R\u00c9CLAM\u00c9S OU QUI SONT ANNUL\u00c9S NE SERONT PAS ATTRIBU\u00c9S.<\/li>\n
              3. Toute Entr\u00e9e obtenue par des sources non autoris\u00e9s ou ill\u00e9gitimes, y compris toute Entr\u00e9e achet\u00e9e ou obtenue en ligne, ou qui n’est pas originale, qui est illisible, qui a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e, mutil\u00e9e, modifi\u00e9e, reproduite, vol\u00e9e, falsifi\u00e9e, contrefaite, irr\u00e9guli\u00e8re, marqu\u00e9e de mani\u00e8re inappropri\u00e9e, ou qui contient des erreurs d’impression ou de production, ou toute autre erreur, sera annul\u00e9 \u00e0 la seule discr\u00e9tion de l’Administrateur. Les mat\u00e9riaux soumis deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l’Administrateur et ne seront pas renvoy\u00e9s.<\/li>\n
              4. Les gagnants sont seuls responsables de la d\u00e9claration et du paiement de tout imp\u00f4t, taxe ou droit applicable associ\u00e9 \u00e0 l’acceptation et \u00e0 l’utilisation d’un Prix.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
              5. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. <\/strong>En participant \u00e0 ce Concours, les participants consentent \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, aux fins de la r\u00e9ception d’un ou de plusieurs messages, \u00e9lectroniques ou non, de l’Administrateur ou de son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9, qui peuvent fournir aux participants des renseignements sur le Concours ou contribuer \u00e0 l’administration du Concours, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l’Administrateur (disponible \u00e0 Privacy Policy | Foodtastic<\/a>). Le participant sera r\u00e9put\u00e9 avoir sollicit\u00e9 ces messages de l’Administrateur ou de son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 du fait de sa participation au Concours. En participant au Concours et\/ou en acceptant un Prix (le cas \u00e9ch\u00e9ant), le participant consent \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation au public de son nom, de son adresse (ville, province\/territoire), de sa voix, de ses d\u00e9clarations et de sa photographie ou de toute autre image dans toute publicit\u00e9 ou annonce effectu\u00e9e par l’Administrateur en association avec le Concours dans tout m\u00e9dia ou format, y compris, mais sans s’y limiter, sur Internet, sans autre avis, permission ou compensation et \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s sans consentement. Tout participant a la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 recevoir des courriels promotionnels de l’Administrateur concernant ses produits, ses offres sp\u00e9ciales et ses promotions. Tout participant peut se d\u00e9sabonner de ces avis \u00e0 tout moment. Le choix de recevoir ces courriels n’aura aucune incidence sur les chances de gagner. La pr\u00e9sente section 14 ne limite pas les autres consentement(s) qu’une personne peut donner \u00e0 l’Administrateur ou \u00e0 d’autres en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et\/ou la divulgation de ses renseignements personnelles.<\/li>\n
              6. ERREURS, ETC. <\/strong>Toute Entr\u00e9e ou tout autre mat\u00e9riel utilis\u00e9 dans le cadre de ce Concours qui a \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9, mutil\u00e9, modifi\u00e9, falsifi\u00e9, reproduit, obtenu de mani\u00e8re non l\u00e9gitime, illisible ou qui contient ou refl\u00e8te des erreurs d’impression, de production ou autres sera annul\u00e9.<\/li>\n
              7. DROIT DE R\u00c9SOLUTION, DE SUSPENSION OU DE MODIFICATION.<\/strong> L’Administrateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de : a<\/strong>) de r\u00e9soudre, de suspendre ou de modifier ce Concours, en tout ou en partie, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, si un facteur quelconque interf\u00e8re avec son bon d\u00e9roulement tel qu’envisag\u00e9 par le pr\u00e9sent R\u00e8glement (y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure, de fraude, de d\u00e9faillance technique ou toute autre cause compromettant l’int\u00e9grit\u00e9 du Concours); b) <\/strong>disqualifier toute personne (et toutes ses Entr\u00e9es\/r\u00e9clamations de Prix) qui alt\u00e8re la lettre ou l’esprit du Concours tel qu’envisag\u00e9 par les R\u00e8glements ; c) <\/strong>modifier, suspendre ou annuler le Concours en cas de fraude, de virus, de \u00ab\u00a0bug\u00a0\u00bb ou de toute autre cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de l’Administrateur et corrompant la s\u00e9curit\u00e9 ou la bonne administration du Concours ; ou d) <\/strong>si l’Administrateur d\u00e9termine que, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se d\u00e9rouler comme pr\u00e9vu initialement ou si tout autre \u00e9v\u00e9nement compromet l’\u00e9quit\u00e9 ou l’int\u00e9grit\u00e9 du Concours.
                \nSous r\u00e9serve uniquement de la loi applicable et de toute approbation r\u00e9glementaire applicable ou requise, l’Administrateur se r\u00e9serve le droit, sans pr\u00e9avis, d’ajuster les dates et\/ou les d\u00e9lais stipul\u00e9s dans les R\u00e8glements, dans la mesure n\u00e9cessaire, afin de v\u00e9rifier le respect des R\u00e8glements par tout participant ou toute participation, ou en raison de tout probl\u00e8me technique ou autre, ou \u00e0 la lumi\u00e8re de toute autre circonstance qui, de l’avis de l’Administrateur, affecte la bonne administration du Concours tel que pr\u00e9vu dans les R\u00e8glements, ou pour toute autre raison.<\/li>\n
              8. FOURNISSEURS DE PRIX. <\/strong>Les participants \u00e0 ce Concours reconnaissent que les Fournisseurs de Prix ne participent \u00e0 ce Concours qu’en tant que fournisseurs de prix et, en s’inscrivant, les participants d\u00e9gagent les Fournisseurs de Prix de toute responsabilit\u00e9 concernant l’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la livraison, la non-livraison, l’acceptation, l’utilisation et\/ou la mauvaise utilisation des Prix ou des parties de Prix. Les informations fournies par les participants ne seront utilis\u00e9es par l’Administrateur qu’aux fins de l’administration et de la r\u00e9alisation de ce Concours.<\/li>\n
              9. DISPOSITIONS DIVERSES. <\/strong>Toutes les d\u00e9cisions de l’Administrateur, ou de tout organisme de jugement du Concours d\u00e9sign\u00e9 par lui, sont d\u00e9finitives et contraignantes, sans droit d’appel, pour tout ce qui concerne le pr\u00e9sent Concours. Toute utilisation de dispositifs automatis\u00e9s est interdite. Toutes les Entr\u00e9es deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l’Administrateur et ne feront l’objet d’aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception ni d’aucun renvoi. Aucune correspondance ne sera \u00e9chang\u00e9e, sauf avec les participants s\u00e9lectionn\u00e9s (ou tout autre participant jug\u00e9 n\u00e9cessaire par l’Administrateur). Le Concours est soumis \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales applicables. Nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l’interdit. En cas de litige concernant l’identit\u00e9 de la personne qui a soumis une Entr\u00e9e, celle-ci sera consid\u00e9r\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 soumise par le Titulaire autoris\u00e9 du compte de l’adresse \u00e9lectronique soumise au moment de la participation. Le \u00ab\u00a0Titulaire autoris\u00e9 du compte<\/strong>\u00a0\u00bb est d\u00e9fini comme la personne physique \u00e0 qui une adresse \u00e9lectronique est attribu\u00e9e par un fournisseur d’acc\u00e8s Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation charg\u00e9e d’attribuer des adresses \u00e9lectroniques pour le domaine associ\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique soumise. Il peut \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 un participant de fournir \u00e0 l’Administrateur la preuve (sous une forme acceptable pour l’Administrateur – y compris, mais sans s’y limiter, une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement) qu’il est le Titulaire autoris\u00e9 du compte de l’adresse \u00e9lectronique associ\u00e9e \u00e0 la participation en question.<\/li>\n
              10. DISQUALIFICAITON<\/strong>. L’Administrateur se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de disqualifier de ce Concours et de tout autre concours ou promotion futurs men\u00e9s par l’Administrateur, toute personne qu’il juge ou croit ne pas respecter les R\u00e8glements, falsifier le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou du site Web du Concours, ou agir de mani\u00e8re antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention de nuire, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT TOUT SITE WEB OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT L\u00c9GITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES R\u00c8GLEMENTS DU CONCOURS ET DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, L’ADMINISTRATEUR SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS \u00c0 UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
                \nLe fait que l’Administrateur n’applique pas une disposition des R\u00e8glements ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition. Sans limitation, l’Administrateur se r\u00e9serve le droit de substituer un autre test d’aptitude s’il le juge appropri\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 la loi applicable. L’invalidit\u00e9 ou l’inapplicabilit\u00e9 de toute disposition des R\u00e8glements n’affectera pas la validit\u00e9 ou l’applicabilit\u00e9 de toute autre disposition. Si une disposition des R\u00e8glements est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les R\u00e8glements seront interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas.<\/li>\n
              11. LANGUE<\/strong>. En cas de divergence ou d’incoh\u00e9rence entre les modalit\u00e9s du pr\u00e9sent R\u00e8glement fran\u00e7ais du Concours et les divulgations ou autres d\u00e9clarations contenues dans tout mat\u00e9riel li\u00e9 au Concours, y compris, mais sans s’y limiter : l’Application et la page Web du Concours, la version anglaise du pr\u00e9sent R\u00e8glement, le point de vente, la t\u00e9l\u00e9vision, la presse \u00e9crite, la radio, le num\u00e9rique, l’Internet ou tout autre type de publicit\u00e9 ou d’autres types de communications (y compris, sans s’y limiter, la version abr\u00e9g\u00e9e du pr\u00e9sent R\u00e8glement qui appara\u00eet sur une telle publicit\u00e9 ou d’autres types de communications) :\n
                  \n
                1. pour les participants hors de la province de Qu\u00e9bec, la version anglaise du pr\u00e9sent R\u00e8glement pr\u00e9vaudra, r\u00e9gira et contr\u00f4lera dans toute la mesure permise par la loi ;<\/li>\n
                2. pour les participants de la province de Qu\u00e9bec, la version fran\u00e7aise du pr\u00e9sent R\u00e8glement pr\u00e9vaudra, r\u00e9gira et contr\u00f4lera dans toute la mesure permise par la loi.Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si l’Administrateur a connaissance d’une telle divergence ou incoh\u00e9rence, il placera un avis de correction sur les tableaux de menu num\u00e9riques des \u00c9tablissements participants.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                3. LOIS APPLICABLES.<\/strong> Pour les participants situ\u00e9s en dehors de la province de Qu\u00e9bec, le pr\u00e9sent R\u00e8glement est r\u00e9gi exclusivement par les lois de la province de l’Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois d’une quelconque juridiction. Par les pr\u00e9sentes, vous vous soumettez irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, dans la ville de Toronto, en ce qui concerne tous les litiges d\u00e9coulant du R\u00e8glement ou s’y rapportant, ainsi que toute question connexe.
                  \nNonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, pour les participants de la province de Qu\u00e9bec, le pr\u00e9sent R\u00e8glement est r\u00e9gi par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables. Tout litige concernant la conduite ou l’organisation de ce concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux (\u00ab\u00a0R\u00e9gie\u00a0\u00bb)<\/strong> afin qu’elle rende une d\u00e9cision. Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l’attribution d’un Prix dans le cadre de ce concours peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le r\u00e9gler.<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00ab\u00a0QUESADA<\/strong>\u00a0\u00bb, et le logo Quesada Burritos & Tacos<\/strong> sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Franchises Inc. et sont utilis\u00e9es sous licence. \u00a9Franchises Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

                  \u00ab\u00a0SkipTheDishes<\/strong>\u00a0\u00bb est une marque d\u00e9pos\u00e9e de SkipTheDishes Restaurant Services Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

                  \u00ab Coca-Cola <\/strong>\u00bb est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Coca-Cola Ltd.<\/p>\n

                  \u00ab\u00a0RedTag.ca<\/strong>\u00a0\u00bb est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Red Label Vacations Inc. tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28170","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28170"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29653,"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28170\/revisions\/29653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quesada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}